Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
AGREEMENT TO TRANSFER RIGHTS OF AN INDUSTRIAL PROPERTY
CONTRATO DE CESI�N DE DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL - AGREEMENT TO TRANSFER RIGHTS OF AN INDUSTRIAL PROPERTY
[Document's City / Ciudad del Documento], el [Document's Date / Fecha del Documento].
REUNIDOS
DE UNA PARTE, [Representante del Cedente], mayor de edad, con domicilio en [Domicilio del Representante del Cedente], actuando en nombre y representaci�n de la entidad [Nombre del Cedente], con domicilio social en [Domicilio del Cedente], constituida en [Ciudad de Constituci�n del Cedente], el d�a [Fecha de Constituci�n del Cedente], ante el Notario de [Notary's City / Ciudad del Notario], [Nombre del notario del Cedente], bajo el n�mero [N�mero del notario del Cedente] de los de su protocolo e inscrita en el Registro Mercantil de [Nombre del Registro del Cedente], al Tomo [N�mero de Tomo del Cedente], Libro [N�mero de Libro del Cedente], folio [N�mero de Folio del Cedente], Hoja [N�mero de Hoja del Cedente], inscripci�n [N�mero de Inscripci�n del Cedente].
Representaci�n que ostenta en virtud de escritura de [Tipo de escritura], otorgada el [Document's Date / Fecha de la Escritura], ante el Notario [Client's Name / Nombre del Cliente] n�mero [Notary's Number / N�mero del Notario] de [Notary's City / Ciudad del Notario].
DE OTRA PARTE, [Representante del Factor], mayor de edad, con domicilio en [Domicilio de Factor], actuando en nombre y representaci�n de la entidad [Nombre del Factor], con domicilio social en [Domicilio del Factor], constituida en [Representante del Factor], el d�a [Fecha de Constituci�n del Factor], ante el Notario de [Notary's City / Ciudad del Notario], [Notary's Name / Nombre del notario], bajo el n�mero [Notary's Number / N�mero del Notario] de los de su protocolo e inscrita en el Registro [Register's Name / Nombre del Registro], al Tomo [Tome Number / N�mero de Tomo], Libro [Book Number / N�mero de Libro], folio [Folio Number / N�mero de Folio], Hoja [Sheet Number / N�mero de Hoja], inscripci�n [Inscription Number / N�mero de Inscripci�n].
Representaci�n que ostenta en virtud de escritura de [Tipo de escritura], otorgada el [Document's Date / Fecha de la Escritura], ante el Notario [Client's Name / Nombre del Cliente] n�mero [Notary's Number / N�mero del Notario] de [Notary's City / Ciudad del Notario].
Ambas partes se reconocen capacidad legal suficiente para suscribir el presente contrato de CESI�N DE DERECHOS y, a tal fin,
EXPONEN
I.- Que la mercantil [Nombre del Titular] es titular de [Descripci�n del Derecho] inscrito en el Registro de la Propiedad Industrial con el n.a [N�mero del Registro], como acredita presentando la certificaci�n emitida por dicho registro con fecha de [Fecha de Certificaci�n] y que se adjunta como anexo n.a [N�mero de Anexo].
II.- Que la entidad mercantil [Nombre de la entidad mercantil] est� interesada en su adquisici�n bajo las condiciones y por el precio que m�s adelante se exponen.
Que por lo expuesto anteriormente y, en beneficio e inter�s mutuo, ambas partes
ACUERDAN
Primero.-
Que la mercantil [Nombre del Cedente] cede a la tambi�n mercantil [Recipient's Name / Nombre del recipiente] la titularidad de [Description of the Goods / Descripci�n de los bienes] inscrito en el Registro de la Propiedad Industrial con el no. [N�mero del Registro]
Segundo.-
Que como contraprestaci�n la cesionaria entregar� la cantidad de $ [Deposit Amount / Cantidad del anticipo], que en este acto [Nombre del recipiente del Anticipo] recibe a su entera satisfacci�n, firmando la correspondiente carta de pago o que se abonar�n de la siguiente forma [Forma de abono].
Tercero.-
Que el cesionario asume en consecuencia todos los derechos del cedente y este se obliga a realizar todas las actuaciones necesarias para que el contenido del presente contrato sea inscrito en el Registro de la Propiedad Industrial.
Cuarto.-
Todos los gastos y tributos que genere este contrato ser�n a cargo del cesionario, incluido en su caso la elevaci�n a p�blico que se efectuar� a requerimiento de cualquiera de las partes, en el plazo m�ximo de [Maximum Period / Plazo M�ximo] d�as a contar desde la notificaci�n de dicho requerimiento a la parte requerida.
Quinto.-
Para la discusi�n litigiosa del presente documento, ambas partes, con renuncia de su fuero propio si lo tuvieren, se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de [City of the Court / Ciudad de los tribunales] y a sus superiores inmediatos.
Y para que conste, firman el presente documento por duplicado, quedando el original en poder de [Original Recipient's Name / Nombre del recipiente del original] y la copia en poder de [Copy Recipient's Name / Nombre del recipiente de la copia], en el lugar y fecha indicado en el encabezamiento.
El Cedente
El Cesionario